Glossary RU
From MLDonkey
[edit] Глоссарий
Глосса́рий (лат. glossarium — словарь, глосс) — словарь узкоспециализированных терминов в какой либо отрасли знаний с толкованием, иногда переводом на другой язык, комментариями и примерами
Производиться руссификация (!). Если вы хотите дополнить этот текст новым термином или какой то термин вам не понятен. Напишите на форум MLdonkey или лично мне по элек. почте - balamutick@bk.ru
[edit] A
- availability : (русск: доступность\наличие) число известных источников для файла.
[edit] B
- banned : (русск: изгнание\бан) (talking about a peer, or an IP address) that is denied any file transfer. Connecting, chatting, etc are still allowed. See black listed
Подразумевается источник или его IP адрес которому запрещены любые передачи файлов. При этом соединения, чат и т.п. по прежнему разрешены. Смотрите так же чёрный список ( black listed)
- black listed : (русск: чёрный список) (talking about a peer, or an IP address) that is denied connection. Connecting to a black listed address will be avoided, connections from a black listed address will be closed immediately. See banned
Подразумевается источник или его IP адрес которому запрещены соединения. Подключения к адресу из чёрного списка не будут произведены, при попытке соединения с вами адреса из чёрного списка, соединение будет незамедлительно прервано. Смотрите также Бан (banned)
